О папийонах устами эксперта РКФ-FCI по породам собак
Мамонтова Дмитрия Олеговича

Папийон - это озорство и порыв ветра, движение и непревзойденная элегантность.
«…В книгах о папийоне подчеркивается, что это воплощение энергии. Не энергии того же терьера, но именно подвижности, жизни. Бабочкой эту породу назвали не только за уши, их размер и форму, а именно за то, что в целом Папийон похож на нее неуловимыми движениями, легкостью. В целом все комментарии можно собрать в такой абзац:

Силуэт должен демонстрировать завершенность линий, их чистоту, а общий вид передает энергию, подвижность и легкость.
Подобно бабочке, Папийон всегда излучает жизнь и находится в движении.
Восхищает его способность быстро поворачивать голову и уши из одного направления в другое, чтобы не пропустить ни одного движения или звука, в сочетании с радостным движением хвоста - всё это абсолютно типично для Папийона. Он открыт к общению, но по началу очень внимательно относится к незнакомцам. Очаровательный блеск в глазах завораживает.
Папийон - это озорство и порыв ветра, движение и непревзойденная элегантность.»